It’s rare for me to take outfits pictures in the evening, maybe because I like more the light of day, or because colors lose shape and texture. Maybe because the pictures never come with the clarity that distinguishes them during daylight hours
E’ difficile che io faccia foto outfit di sera, sarà che mi piace di più la luce del giorno, sarà che i colori perdono forma e consistenza. Sarà che le fotografie non vengono mai con la nitidezza che le contraddistingue durante le ore diurne
But sometimes you shoot even in the dark, wearing a new dress signed by Giorgia&Johns, and a pair of shoes winking at the masculine side of the world. A small, colourful bag perfect to carry only the bare necessities and leave your hands free for shooting with the camera. A simple and warm black cardigan that I had been looking for for some time and Asos brought me a few days before Christmas. A simple outfit, because sometimes the taste of simple things is what we want more
Ma ogni tanto si scatta anche con il buio, indossando un vestito nuovo firmato da Giorgia&Johns ed un paio di scarpe che strizzando l’occhio al mondo maschile. Una borsa piccola e colorata, perfetta per portare solo il minimo indispensabile e lasciare le mani libere per scattare con la reflex. Un cardigan nero semplice e caldo che cercavo da tempo e che Asos mi ha portato a pochi giorni dal Natale. Un outfit semplice, perchè a volte il sapore delle cose semplici è quello che vogliamo di più
Laura
I was wearing
Parka Zara
Sweater Asos
Dress Giorgia&Johns
Collant Calzedonia
Shoes Stefanel
Bag Innue’ [available here]
Clock Casio
Bracelet Moschino Cheap&Chic
Bracelet Fendi
Bracelet Centimetro special edition [available here]
Make up
Mascara L’Oreal collezione Cannes – Lipstick Chubby Stick Clinique – Nailpolish Essie
*Traduzione gentilmente offerta da Giulia: apprezzate il suo inglese che vi ha risparmiato la traduzione automatica di google!! Si ricorda, a titolo informativo, che non è stato usato photoshop!! Grazie!