Serenamente blu | outfit with Stefanel

The warm weather is finally here and the body longs for light, textured, comfy fabrics, that will fly at the first sweep of the wind and take a shape of their own. How can we possibly tell them not to? We start desiring bright colours that will keep us company during the summer. We want to pair them with white, main color for the season, who can’t wait to watch the sea and the enchantment of the horizon in front of us

Inizia il caldo ed il corpo inizia a desiderare tessuti leggeri, confortevoli, che volino con il primo alito di vento prendendo forma propria. D’altronde come potremmo noi dargli torto? Iniziamo a desiderare i colori accesi che ci terranno per mano lungo l’estate. Li vogliamo abbinare al bianco, colore madre di queste stagioni, che non vede l’ora di guardare il mare e l’incanto della linea dell’orizzonte davanti a noi

Stefanel holds my hand in this trail towards the summer, with bare feet on the sand and wind in my hair. Sunglasses keep us company and a little crochet cardigan comes with us, you never know when the chill of the night is coming to get us, we might need a hug goodnight

Stefanel mi tiene per mano lungo questo cammino verso le vacanze, con un total look fresco e perfetto per la città come per quelle sere d’estate, fra i piedi nudi sulla sabbia ed il vento fra i capelli. Gli occhiali da sole ci accompagnano ed un golf traforato viene con noi, non si sa mai che la notte ci colga alla sprovvista e serva lui come un abbraccio della buona notte

Laura