Dubai | day 2 The souk
In Dubai tradition and innovation blend – just as much as in Abu Dhabi. Here everything is a mix of these two opposite worlds that melt together, shaping a third world where past and present try to coexist. If ...
Dubai | day 2 Il souk
Tradizione ed innovazione si mescolano a Dubai, come ad Abu Dhabi. Qui è tutto un rimescolare di questi due mondi contrapposti che si fondono insieme dando vita ad un terzo mondo dove passato e presente cercano...
Dubai | day 1 looking upwards
Talking about this today just after writing about Abu Dhabi may sound overloaded, but I have changed my mind as soon as I arrived to Dubai. Yes, because after being impressed by the skyscrapers of the first cit...
Hotel Manin | dormire a Milano ma non solo
E' un pomeriggio estivo quello in cui scopro l'hotel Manin. Ci sarò passata davanti credo un centinaio di volte senza quasi accorgermene, tanto è ben mimetizzato nel verde. Si trova in un crocevia a due passi d...
Dubai | day 1 con il naso all’insù
Dirlo oggi dopo avervi parlato di Abu Dhabi sembra ridondante ma mi sono ricreduta appena ho messo piedi a Dubai. Sì, perché dopo essere rimasta impressionata dai grattacieli della prima città visitata durante ...
Abu Dhabi | Che le bretelle siano tornate di moda?
Durante l'estate mentre tutto il mondo femminile si lascia sedurre dagli hot pants e dai pantaloncini di denim, io vado un po' contro corrente. Non perché fondamentalmente i primi due non mi piacciano, ma perch...
Abu Dhabi | day 6 Ferrari World
A cathedral in the desert. An amusement park for adults and children. The myth of Ferrari is celebrated through a number of attractions. With its 86 thousand square meters, it represents the world’s biggest i...
Abu Dhabi | day 6 Ferrari World
Una cattedrale nel deserto. Un parco giochi per adulti e bambini di altezza superiore ai 110 centimetri. Il mito Ferrari è il soggetto osannato e celebrato attraverso una serie di attrazioni più o meno interatt...
Abu Dhabi | Day 5 – Skyscrapers chasing the force of gravity
It is incredible how the urge of going beyond limits here is so tangible and real. It is incredible how laws of gravity seem to be ignored in order to boost new projects or innovative and surprising ideas. It i...
Abu Dhabi | day 5 I grattacieli che sfidano le leggi di gravità
Incredibile come la voglia di sfidare i limiti qui sia tangibile e reale. Incredibile come qualunque legge di gravità conosciuta sembra qui essere stata ignorata a favore di un progetto od di una idea innovativ...