Approdata a Milano, la “Little Black Jacket” si conferma una delle mostre più attese dell’anno. Sarà per la magica cornice che la avvolge: la Rotonda della Besana. Sarà forse perchè la protagonista assoluta della mostra è proprio lei “La piccola giacca nera”, iconica giacca total black firmata da Chanel, che viene reinterpretata in maniera divina da alcuni volti noti. Sarà che vi potete trovare dinanzi a 113 scatti di infinita poesia, che solo Karl Lagerfeld poteva imprimere su pellicola. Sarà che l’allestimento porta la firma della meravigliosa Carine Roitfeld, ex direttore di Vogue Francia, donna di stile ineguagliabile

It has finally arrived in Milan. The “Little Black Jacket” is confirmed to be the most awaited exhibition of the year. May it be for the magical setting of the Rotonda della Besana, may it be because the main character of the show is indeed her, the Little Black Jacket, iconic total black piece by Chanel, divinely reinterpreted by some very well known faces. May it also be because you come face to face with 113 shots of infinite poetry, only Karl Lagerfeld could get on film. May it be the set up was conceived by the brilliant stylish mind of Carine Roitfeld, ex director of Vogue France, nonetheless

 

IMG_0790

IMG_0791

IMG_0784

IMG_0787

IMG_0788

 

Sarà tutto questo e molto ancora. Il mio consiglio è andateci. Ne vale la pena, assolutamente! Come faccio ad essere così sicura del suo successo? Semplice: ho fatto parte dei fortunati invitati alla festa di inaugurazione che si è svolta giovedì 04 aprile scorso e ne sono rimasta incantata!

May it be all this and much much more. My advice is to go and see for yourselves. It’s definitely worth a visit! How can I be so sure? Easy, I was between the lucky ones who got to go to the Opening Party on Thursday, April 4th and I was enchanted by the whole experience!

 

IMG_0810

IMG_0792

IMG_0795

IMG_0801

IMG_0807

IMG_0809

 

Karl Lagerfeld‘s a genius. No big news, we already knew that. But this photo exhibition really is enchanting, captivating, fascinating. The shots give through a sense of poetry and determination only he can draw from people. He was at the party, onoring us with his presence in his signature look, even if you could see his signature in every corner of the exhibition! After that, we danced at a real party, Chanel style.

Lovely night, where I got to meet some friends, like Giuseppe, Bimbi, Arianna, Erika, Anjeza ed Eleonora and phantasize on how many outfits you can get out of a little black jacket. With this inspiration in mind I chose my outfit for the night, thanks to the help of a brand I’m learning to love each day a little more: (almost) total look Tru Trussardi

“Little Black Jacket” is waiting for you until April 20th, if you’re curious you can find more info here!


Karl Lagerfeld
è un genio. Nulla di nuovo, si sa. Ma la sua ultima opera fotografica è davvero incantevole, avvolgente e deliziosa. Gli scatti comunicano poesia e quella grinta che solo lui è in grado di estrarre dalle persone. Presente al party con il suo look inconfondibile ci ha onorato della sua presenza, anche se il suo stile si poteva respirare all’interno della location, nella quale dopo aver contemplato gli scatti abbiamo ballato ad un vero e proprio party!

Serata incantevole, durante la quale ho avuto il piacere di incontrare alcuni amici, come Giuseppe, Bimbi, Arianna, Erika, Anjeza ed Eleonora e fantasticare su quanti outfit si possano creare con una giacca nera. E proprio ispirandomi al tema della serata, con l’aiuto di un brand che sto iniziando ad apprezzare di giorno in giorno, ho composto l’outfit per l’evento: in total (o quasi) Tru Trussardi

La “Little Black Jacket” vi aspetta fino al 20 aprile, se siete curiosi le info le trovate qui!

 

IMG_0811

IMG_0814

IMG_0820

IMG_0803

 

I was wearing

Jacket Tru Trussardi (available here)

Dress Tru Trussardi

Shoes Zara

Necklace Zara

Earrings Chanel

Bracelet Marc Jacobs

Bag Tru Trussardi

 

 

Hair & Make up

 Mascara L’Oreal collezione Cannes, Nail polish Essie

Hair made by Luciano Colombo, corso Magenta n. 66, Milano

Si ricorda, a titolo puramente informativo, che non è stato usato photoshop!! Grazie!