Sometimes life is simple. You just have to get back to basics, to take a step back and reconnect with who you are and to where you come from. Returning to the sea to be myself is enough for me to smile again, to sleep, to dream. Sometimes you do not even need the sun, just a day outdoors
A volte la vita è semplice. Basta tornare alle origini. Basta fare un passo indietro e ricollegare quello che si è con quello da cui proveniamo. A me basta il mare per tornare ad essere me stessa, per tornare a sorridere, a dormire, a sognare. A volte non è necessario nemmeno il sole, basta una giornata all’aria aperta
So I have traveled 200 km and arrived in Liguria. My point of departure. The sea was waiting for me, calm as a board. Around me clouds, still far away. On me, gray as the main component of the look, as opposed to a multi-colored sweater purchased online
E’ così che ho percorso 200 km e sono arrivata in Liguria. Il mio punto di partenza. Il mare mi aspettava, calmo come una tavola. Intorno a me nubi lontane. Addosso a me il grigio come elemento dominante contrapposto ad un maglione dai mille colori acquistato on line
a voi tutti buon 2013,
Laura
I was wearing
Parka Zara
Sweater Asos
Shirt Ralph Lauren
Jeans Zara
Shoes Stefanel
Clock Casio
Bracelet Moschino Cheap&Chic
Bracelet Fendi
Bracelet Centimetro
Bag Celine
Cover iPhone Mini in the Box [available here]
Make up
Mascara L’Oreal collezione Cannes – Lipstick Chubby Stick Clinique – Nail polish Essie
*Traduzione gentilmente offerta da Giulia: apprezzate il suo inglese che vi ha risparmiato la traduzione automatica di google!! Si ricorda, a titolo informativo, che non è stato usato photoshop!! Grazie!