The second outfit was shot in one of the neighborhoods of New York I liked the most: Washington Sq Park. You know that feeling you get when, walking down the streets of a new city you come across a neighborhood that you like, you fold the map, put it back in your pocket and just wander about? Well, that’s what happened to me
Il secondo outfit è stato scattato in una delle zone di New York che più di tutte mi è piaciuta: Washington Sq. Park. Hai presente quando percorrendo le vie di una nuova città ti imbatti in un quartiere che ti piace e pieghi la cartina, la rimetti in tasca ed inizi a camminarci perdendotici un pochino? Ecco, questo è quello che è successo a me
For the occasion, I was wearing jeans and a plaid shirt, a love-at-first-sight item that struck me when I got there. Pretty much everything is from Zara, except for the jeans signed Don’t Cry Milan, and the shoes. In these photographs – as well as in the all the others taken in New York – you will not see me wearing bags. Having to carry around my heavy camera, switching between hand / shoulder / shoulder etc etc. .. I did not even want to have a bag. And so I took advantage of all the pockets in my parka to store passport, money, credit card and map. It is actually a good way to carry everything you need and remain comfy!
Per l’occasione indossavo jeans e camicia a scacchi, un amore a prima vista che mi ha colpita una volta arrivata lì. E’ praticamente tutto di Zara, tranne i jeans, di Don’t Cry Milan, e le scarpe. In queste fotografie – come nelle altre riguardanti gli outfit scattati a New York – non mi vedrete indossare la borsa, questo non per una dimenticanza ma avendo già la macchina fotografica in mano/ a spalla / a tracolla etc etc.. non volevo avere anche la borsa. E così ho sfruttato tutte le tasche del parka per passaporto, soldi, carta di credito e cartina. Se vi capita è un buon modo di avere tutto addosso e restare comodi
baci,
I was wearing
Parka Zara
Shirt Zara woman (bought in New York)
Sweater Zara (bought in New York)
Jeans Don’t Cry Milan
Sneakers Burberry
Watch Casio
Bracciale Fendi
Bracciale Nike “Live Strong” (bought in New York)
Underwear Intimissimi
Calzini Alto Milano
Make up
Mascara L’Oreal collezione Cannes – Lipstick Chubby Stick Clinique
*Traduzione gentilmente offerta da Giulia: apprezzate il suo inglese che vi ha risparmiato la traduzione automatica di google!! Si ricorda, a titolo informativo, che non è stato usato photoshop!! Grazie!